来这里

为什么要我们来这里呢

Why did they ask us to come here?

— 梦幻之地 (1989)

该死，我干嘛来这里？

Damn it, why did I come here?

— 青春年少 (1998)

穆妮是我来这里的主要原因

Mooney is the main reason I came here.

— 小萝莉的猴神大叔 (2015)

我告诉过你不要再来这里了。

I told you not to come here again.

每次他来这里点一样的菜。

Every time he comes here, he orders the same dish.

来这里吃东西啊

Come here to eat.

— 为所应为 (1989)

那我付钱来这里为了什么

Then what am I paying to be here for?

— 城市英雄 (1993)

要是他再捣乱我不想他再来这里

If he causes any more trouble, I don't want him coming here again.

— 为所应为 (1989)

我来这里救你

I'm here to save you.

— 夺宝奇兵3：圣战奇兵 (1989)

我也曾担心过你不会来这里我必须要来

I was also worried that you wouldn’t come here. I had to come.

— 两生花 (1991)

来这里要杀了大黄蜂为他妻子和老板报复.

He came here to kill Bumblebee and avenge his wife and boss.

— 杀手疾风号 (2022)

你还有脸来这里啊!

How dare you show your face here!

— 母亲 (2009)

告诉过你任何情况都不要来这里

I told you never to come here, no matter what.

— 西部往事 (1968)

什么事让你来这里？

What brings you here?

— 隐藏摄像机 (2005)

我们从巴勒莫来这里时…只要说一句“国王的命令”

When we came here from Palermo… all we had to say was, “The king’s orders.”

— 豹 (1963)

那我就不打算再来这里了

Then I don't plan to come here again.

— 英国病人 (1996)

汤姆来这里和玛丽谈话。

Tom came here to talk with Mary.

你来这里。

Come here.

各种情侣都会来这里

All kinds of couples come here.

— 出租车司机 (2017)

你知道我为什么来这里吗

Do you know why I came here?

— 坠落的审判 (2023)

我们来这里

We came here.

— 罗马 (2018)

这个月我每周二、周四来这里什么?

What am I coming here for every Tuesday and Thursday this month?

— 谜一样的双眼 (2009)

你邀请她来这里过圣诞节了吗？

Did you invite her to come here for Christmas?

你只是来这里，而没有其它想法吗？

Did you come here without any other intention?

— 惊魂记 (1960)

所以我们来这里度假就是想让他开心一点

That’s why we came here for a vacation—to cheer him up a little.

— 女王旅途 (2014)

我不能来这里吗

Can't I come here?

— 美人鱼 (2016)

你们来这里我很高兴

I'm glad you came here.

— 红猪 (1992)

你来这里干啥

What are you doing here?

— 普通女人 (2017)

所以我才约泰哥来这里问个清楚啊

That’s why I asked Brother Tai to come here so I could get a clear answer.

— 唐人街探案 (2015)

人们说这里是穷人的药房所以全世界都来这里买药

People say this is the pharmacy of the poor, so people from all over the world come here to buy medicine.

— Dying to Survive (2018)

她常来这里？

Does she come here often?

— 黑潮 (1992)

假如瑞莱今天来这里的话便是星期一

If Rui Lai comes here today, it’ll be Monday.

— 分手的决心 (2022)

你今天为什么来这里？

Why did you come here today?

我昨晚还来这里的你不记得我了吗？

I was here just last night. Don’t you remember me?

— 泰坦尼克号 (1997)

没有来这里

Didn't come here.

— 风之谷 (1984)

我问你来这里干什么

I asked you what you came here for.

— 精英部队2：大敌当前 (2010)

来这里!

Come here!

— 回归 (2003)

可怜的女人，你不是来这里找他的

Poor woman, you didn't come here to look for him.

— 恶魔 (1955)

我觉得我应该来这里跟你谈谈

I thought I should come here and talk to you.

— 水瓶座 (2016)

你为什么来这里？

Why did you come here?

— RRR：双雄起义 (2022)

你有病为什么来这里住？

What’s wrong with you? Why did you come stay here?

— 关于我母亲的一切 (1999)

我们刚来这里时有几次还真的挺害怕

When we first came here, there were a few times when we were genuinely pretty scared.

— 看不见的客人 (2017)

来这里审视一番

Come here and take a closer look.

— 白丝带 (2009)

我一直想来这里

I've always wanted to come here.

— 穆赫兰道 (2001)

我来这里是为了我的未婚妻。

I came here for my fiancée.

— RRR：双雄起义 (2022)

我那时候很多黑鬼来这里跟我买毒品

Back then, a lot of Black people came here to buy drugs from me.

— 美国黑帮 (2007)

我不应该来这里的

I shouldn't have come here.

— 落水狗 (1992)

快来这里

Come here quickly.

— 小偷家族 (2018)

殿下来这里忏悔吗？

Your Highness, have you come here to confess?

— 豹 (1963)

都是因为他坚持要来他说来这里可以专心工作还能解决我们的财务问题

It’s all because he insisted on coming. He said that being here would let him focus on his work and solve our financial problems.

— 坠落的审判 (2023)

他来这里只是为了帮助一个小女孩回家而已

He came here just to help a little girl get home.

— 小萝莉的猴神大叔 (2015)

你根本不需要来这里

You didn't need to come here at all.

— 生吃 (2017)

汤姆从澳洲来这里。

Tom came here from Australia.

那个白龙要我来这里找您您能不能让我在这里工作

Bai Long told me to come here and see you. Could you let me work here?

— 千与千寻 (2001)

我每年必须来这里。

I have to come here every year.

琪蒂知道你来这里吗？

Does Kitty know you're here?

— 奥本海默 (2023)

“真高兴你能来这里！”

I'm so glad you could make it!

“请你离远一点”“别人会跟来这里”

“Please move a little farther away.” “Someone might follow us here.”

— 控制 (2007)

首先要谢谢你们盖这座球场让我们能来这里打球

First of all, we’d like to thank you for building this court so we can come here and play.

— 梦幻之地 (1989)

今天你绝猜不到我来这里的借口

Today, you’ll never guess the excuse I came up with to get here.

— 天堂电影院 (1988)

我很高兴能来这里

I’m very happy to be here.

— 爱乐之城 (2016)

你们来这里有许可证吗

Do you have a permit to be here?

— 城市英雄 (1993)

你来这里干嘛?

What are you doing here?

— 谜一样的双眼 (2009)

他刚来这里

He just got here.

我哪想到会来这里倒煤呀

Who would have thought I'd end up here unloading coal?

— 叶问 (2008)

你介意告诉我你为什么来这里吗？

Would you mind telling me why you came here?

— 隐藏摄像机 (2005)

你为何要来这里？

Why did you come here?

— 星际旅行2：可汗怒吼 (1982)

你不是一直想来这里吗

Didn't you always want to come here?

— 哈尔的移动城堡 (2004)

来这里。

Come here.

告诉我…你们为何要来这里？

Tell me… why did you come here?

— 星际旅行2：可汗怒吼 (1982)

你知道来这里的原因吗？

Do you know why you’re here?

— 末代皇帝 (1987)

那你为什么来这里？

Then why did you come here?

— 哈尔的移动城堡 (2004)

我来这里不是为了享受科学的所以你来这里是为了搞科学的

I’m not here to enjoy science, so you’re here to do science?

— 三傻大闹宝莱坞 (2009)

谢谢能让我们来这里

Thank you for letting us come here.

— 托尼·厄德曼 (2016)

你从不来这里

You never come here.

— 野蛮入侵 (2003)

该死，他该来这里的

Damn it, he was supposed to come here.

— 青春年少 (1998)

我不会来这里

I won't come here.

— 奥本海默 (2023)

我告诉过你不要来这里!

I told you not to come here!

— 回归 (2003)

殿下您不该来这里的

Your Highness, you shouldn’t have come here.

— 巴霍巴利王：开端 (2015)

来这里很容易。

It’s easy to get here.

— 八部半 (1963)

我以为汤姆要来这里呢。

I thought Tom was coming here.

“来这里？”

Come here?

他经常来这里吗？

Does he come here often?

— 罗马 (2018)

记得那次带雷哈里斯来这里大家都叫他“老雷”

Remember that time you brought Ray Harris here? Everyone called him “Old Ray.”

— 神秘河 (2003)

快来这里看看

Come here and take a look.

— 看见恶魔 (2010)

他来这里才一年。

He's only been here for a year.

— 甘泉玛侬 (1986)

今天来这里真是太好了

It’s really great to be here today.

— 魔女宅急便 (1989)

来这里，我请客.

Come here, it's on me.

— 宝莱坞生死恋 (2002)

你要我来这里是对的。

You were right to ask me to come here.

— 八部半 (1963)

我也要带别人来这里现在轮到我了！

I want to bring someone else here too. It’s my turn now!

— 印度有嘻哈 (2019)

我们调查后才来这里

We came here only after investigating.

— 谜一样的双眼 (2009)

晚上没人会来这里

No one will come here at night.

— 蝙蝠 (2009)

你来这里干嘛？

What are you doing here?

— 功夫 (2004)

我不知道他来这里的确切时间。

I don't know exactly when he came here.

你不会来这里

You won’t come here.

— 城市英雄 (1993)

别来这里了

Don't come here anymore.

— 瞬息全宇宙 (2022)

我不认为你应该来这里

I don't think you should come here.

— 青春年少 (1998)

他每天早上来这里

He comes here every morning.

— 瓦塞浦黑帮(上) (2012)

你又为什么来这里?

Why are you here again?

— 朱诺 (2007)

你曾来这里吃过？

Have you ever eaten here before?

— 蒲公英 (1985)

你不能来这里

You can't come here.

— 城市英雄 (1993)

杰克先生我认为您不该来这里

Mr. Jack, I don't think you should have come here.

— 蝴蝶梦 (1940)

我不是来这里偷你的蛋的

I’m not here to steal your eggs.

— 魔女宅急便 (1989)

来这里之后寄的

I sent it after I got here.

— 萤火虫之墓 (1988)

不过他们要是回来，一定会来这里。

But if they come back, they’ll definitely come here.

玛卡的猫头鹰说不定也会来这里，让老爸失去情感，变成石头！

Maka's owl might come here too, making Dad lose his emotions and turn to stone!

— 海洋之歌 (2014)

我来这里做什麽？

What am I doing here?

— 鬼灭之刃：无限列车篇 (2020)

我们早就知道你会来这里

We knew you would come here a long time ago.

— 红猪 (1992)

我以为我白来这里了

I thought I had come here for nothing.

— 惊魂记 (1960)

我不知道，这就是我们来这里的原因

I don't know; that's why we're here.

— 普通女人 (2017)

来这里是个错误

Coming here was a mistake.

— 小姐 (2016)

本庄，你来这里看一下我想听听你的意见

Honjo, come over here and take a look. I’d like to hear your opinion.

— 起风了 (2013)

我没让汤姆来这里。

I didn't ask Tom to come here.

每次来这里都很开心

I’m always happy to come here.

— 时空恋旅人 (2013)

你为何来这里？

Why did you come here?

— 蒲公英 (1985)

我来这里没有什么原因

I have no particular reason for being here.

— 分手的决心 (2022)

她来这里找她的妹妹

She came here to look for her younger sister.

— 惊魂记 (1960)

姬米儿没来这里

Jimi'er didn't come here.

— 巴菲的奇妙命运 (2012)

我…我来这里之后下了个决定

I... I made a decision after I came here.

— 密阳 (2007)

来这里，约翰。

Come here, John.

我知道你为什么约我来这里

I know why you asked me to come here.

— 色‧戒 (2007)

格斯和他的朋友以前常来这里

Gus and his friends used to come here often.

— 充气娃娃之恋 (2007)

你来这里几次了？

How many times have you been here?

没人强迫你要和我一起来这里我只是……哦，你在潜水的时候是什么感觉？

No one forced you to come here with me. I just... Oh, what does it feel like when you're scuba diving?

— 攻壳机动队 (1995)

我们是作为科学的使者来这里的

We are here as ambassadors of science.

— 三傻大闹宝莱坞 (2009)

那你应该买一张回家不用每次来这里睡你这里舒服点

Then you should buy one to take home, so you won't have to come here to sleep every time. You sleep more comfortably here.

— 无间道 (2002)

他们不来这里，我妈酗酒

They don’t come here, and my mom is an alcoholic.

— 四百击 (1959)

那你说…人们为什么愿意付钱来这里？

Then tell me… why are people willing to pay to come here?

— 梦幻之地 (1989)

但我需要有人来这里

But I need someone to come here.

— 普通女人 (2017)

别来这里！

Don't come here!

她将会定期来这里

She will come here regularly.

— 坠落的审判 (2023)

你上次来这里是什么时候？

When was the last time you came here?

— 甜蜜的生活 (1960)

孩子们来这里排一排都过来排队

Children, come over here and line up.

— 幸福的拉扎罗 (2018)

你不能来这里快点离开这里!

You can't come here. Get out of here, quick!

— 千与千寻 (2001)

她昨晚待在清真寺今天才来这里

She stayed at the mosque last night and only came here today.

— 瓦塞浦黑帮(上) (2012)

不知道为何来这里

I don't know why I came here.

— 双重赔偿 (1944)

来这里参观博物馆的?

Did you come here to visit the museum?

— 巴克劳 (2019)

你给我打了多少电话你知道我来这里多困难吗？

How many times did you call me? Do you know how difficult it was for me to get here?

— 女王旅途 (2014)

我来这里几百万次了

I've been here millions of times.

— 美食总动员 (2007)

我问你为何来这里

I asked you why you came here.

— 精英部队 (2007)

你怎么来这里了

How did you end up here?

— 看不见的客人 (2017)

能来这里帮忙医治我

Can you come here and help treat me?

— 放牛班的春天 (2004)

你怎麽来这里?

How did you get here?

— 四百击 (1959)

来这里生活？

Are you moving here?

— 密阳 (2007)